“Mary Poppins Returns” modernizes a classic but captures its original spirit Grace Burwell, Arts Writer January 16, 2019